Sou então teu copo d´água

HMoura, assim fico envaidecido... rsrsrs. Que nada, todos nós - cada qual a seu modo - somos a própria poesia.
Este, sabe? rabisquei também em... digamos assim... "homenagem" à minha mulher, devido a seus estresses e TPMs e sei lá mais o quê, costumeiros e desnecessários. Ela faz tempestade no meu copo; faço lá às vezes também meu turbilhão no dela. No final toda água acaba por serenar e nivelar-se, cristalina, como se nada tivesse acontecido.

Amigo, quanto às adaptações vira-latas que se faz no português com a língua inglesa, também fico pra morrer. Isso tem a ver com obtusidade, não é possível, com dependência total, cega, tola. Uma coisa ou outra vá lá, atura-se, mas "desempenho" também é palavra bonita, por exemplo; definitivamente não precisamos de "performance". Devemos, portanto, - desempenhar - da melhor forma possível nosso papel de lusófonos. E ainda se fala errado, um "ingrês" muito do salafrário. Veja o caso de "mouse" (/máuzi/ em vez de /maus/), e podíamos chamar o troço logode rato , ora essa! Nesse ponto os portugueses estão cobertos de razão.